Trả thù [Bình luận phim và truyền hình]

Frances Godler (do Johnny Hallyday thủ vai) là một sát thủ toàn năng cách đây 20 năm. Sau khi nghỉ hưu, ông mở một nhà hàng ở Paris và sống một cuộc sống yên bình, bình yên. Một ngày nọ, con gái Ailian (Sylvie Testud) của ông và gia đình cô, định cư ở Ma Cao, bị tấn công bởi một kẻ giết người không rõ danh tính. Con rể và hai cháu trai đều bị giết, nhưng Ailian tình cờ trốn thoát. Sau khi biết tin, Ferrance nhanh chóng từ Pháp chạy đến Ma Cao. Sau khi chứng kiến ​​cảnh tượng kinh hoàng tại hiện trường, ông quyết tâm bằng mọi giá phải trả thù cho gia đình con gái. Do không quen với nơi này nên cuộc điều tra của Ferrance không có tiến triển gì. Thỉnh thoảng, anh gặp phải một vụ ám sát trong khách sạn. Ba sát thủ A Gui (do Anthony Wong thủ vai), A Zhu (do Lam Jiadong thủ vai) và Fei Le (do Lam Suet thủ vai) đã để lại ấn tượng sâu sắc trong anh. Sau một thời gian ngắn thử việc và liên lạc, Ferrance quyết định thuê ba Aguis làm người giúp việc. Dựa vào những manh mối Ailian để lại và cuộc điều tra tại hiện trường án mạng, mọi người dần dần thu hẹp vòng vây. Một cuộc chiến trả thù lặng lẽ bắt đầu, và những âm mưu đằng sau hậu trường dần dần lộ rõ...