Những Người Yêu Bướm

Vào năm 337 sau Công nguyên, dưới thời Đông Tấn, địa vị gia đình đạt đến đỉnh cao. Để củng cố vị trí của mình trong triều đình, gia đình Zhu, một quan chức cấp ba, đã bám lấy quyền lực và gả con gái duy nhất của bà là Zhu Yingtai (Yang Caini) cho tỉnh trưởng nhà họ Mã. Lo lắng con gái không có ý định học tập sẽ thô lỗ với người khác, bà đã yêu cầu cô ăn mặc như nam giới và đến học viện để uống thuốc bổ sung. Vì học viện toàn nam sinh nên bà Zhu (Wu Jiali) đã nhờ vợ hiệu trưởng chăm sóc đặc biệt cho cô con gái yêu quý của mình. Trong học viện, Zhu Yingtai quen với Liang Shanbo, một người sinh ra trong hoàn cảnh nghèo khó nhưng rất chăm chỉ học tập. Vì có cùng sở thích nên cả hai đã có một tình bạn thân thiết. Họ gặp nhau ngày này qua ngày khác. Con gái của Zhu Yingtai được Liang Shanbo phát hiện và hai người yêu nhau. Từ đó trở đi, Liang Shanbo chăm chỉ học tập hơn, mong sau khi nổi tiếng sẽ được cưới Zhu Yingtai. Tuy nhiên, sự ghẻ lạnh giữa hoàn cảnh gia đình không thể xóa bỏ được.