Joe Wright
2007
Mùa hè năm 1935, Briony (do Oriz Ronan thủ vai), cô bé 13 tuổi xuất thân từ một gia đình khá giả người Anh, mới bắt đầu thử viết lách và có trí tưởng tượng phong phú. Một ngày nọ, cô bí mật phát hiện ra có chuyện ngoại tình giữa con trai của người hầu, Robbie Turner (do James McAvoy thủ vai) và em gái cô, Cecilia (do Kate Knightley thủ vai), đồng thời phát hiện ra rằng anh ta đã viết cho cô một bức thư tình đầy ý nghĩa khiêu dâm. Trí tưởng tượng phong phú của Briony đã tưởng tượng ra đủ thứ điều khủng khiếp. Khi chị họ Lola của cô bị cưỡng hiếp, Briony chắc chắn rằng cô đã nhìn thấy Robbie làm điều đó, và lời buộc tội này khiến Robbie phải vào tù một cách oan uổng, khiến Cecilia đau lòng.
Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ. Sau khi ra tù, cả Robbie và Cecilia đều cống hiến hết mình để chiến đấu bảo vệ quê hương. Briony đã từ bỏ việc học ở Cambridge để trở thành sĩ quan quân y. Không ai có thể hiểu được hành vi của cô, chỉ có cô biết rằng cô mang trong mình những bí mật to lớn và sự tự trách mình. Cô lấy hết can đảm để mở khóa bí mật, để có thể thực sự chuộc tội và được tha thứ. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi vượt quá ngân sách của Briony.
英语 / 法语
Đạo diễn:
—
rating.noneYet
1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮（斯奥里兹•罗南 饰）刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比•特纳（詹姆斯•迈克沃伊 饰）和她姐姐塞西利亚（凯特•奈特莉 饰）之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥妮相当肯定她看到是罗比做的，这次指证使罗比蒙