Tên họ là Hồng

Trên chiếc thuyền du lịch ở đập Tam Hiệp, Lucas (Philip Burkart), một "kẻ lang thang" đến từ Hoa Kỳ, gặp Wang Hong (do Dai Ruqi thủ vai), một nữ tiếp viên đầy tham vọng. Lucas ngay lập tức quyết định vứt tấm vé đi và bắt đầu theo đuổi cô gái dễ thương này. Tuy nhiên, khi đến Vu Sơn, anh phát hiện không tìm thấy Vương Hồng. Sĩ quan Ngô (do Liao Hope thủ vai) hứa sẽ giúp anh tìm nó nhưng anh luôn bận rộn với công việc riêng và không có thời gian quan tâm đến nó. Công việc khó khăn đã được đền đáp, Lucas tìm thấy Wang Hong, nhưng họ không sống hạnh phúc với nhau. Có hai lý do: một là liên quan đến Li Hong (do Zou Qiongdi thủ vai), một nữ thư ký trẻ ở ban tuyên truyền của tờ báo quận, và hai là hộ chiếu của Lucas đã hết hạn. Hai lý do này buộc Lucas phải quay trở lại Trung Quốc. Ở Mỹ, anh phải xem xét lại sự nhiệt tình của mình đối với Vương Hồng...