Gregory Hobrit
2000
Cha của John, Frank (Dennis Quaid) đã chết trong một chiến dịch chữa cháy cách đây 30 năm. Một lần, khi lục soát đồ đạc của cha mình, John (James Caviezel) phát hiện ra một chiếc radio cũ được cha anh sử dụng cách đây 30 năm. Trong khi lướt qua các dải tần, anh ấy thực sự đã kết nối được với một chàng trai trẻ tên Frank. Sau khi nói chuyện suốt đêm, John xác định rằng thời gian và không gian đã bị gián đoạn, và Frank này chính là cha của anh 30 năm trước.
John vô cùng phấn khích và đã thành công giúp cha mình thoát khỏi thảm họa cách đây 30 năm. Khi tỉnh dậy và ngạc nhiên khi thấy người cha tóc bạc của mình trong khung ảnh, anh biết mình đã thành công. Tuy nhiên, điều bất ngờ là mọi thứ trong lịch sử đều đã được viết lại. John đã cứu cha mình nhưng mẹ anh đã chết trong một vụ giết người hàng loạt nhiều năm trước. Khi John liên lạc lại với cha mình từ 30 năm trước qua radio, với ý định nhờ cha ngăn cản việc mẹ anh bị giết, cha anh bất ngờ lại trở thành nghi phạm!
英语
Đạo diễn:
约翰的父亲弗兰克(丹尼斯•奎德 Dennis Quaid 饰)死于30年前一次救火行动中。一次，翻看父亲的遗物时，约翰(詹姆斯•卡维泽 James Caviezel 饰)发现了30年前父亲使用过的一台老式无线电。在随手翻拨频段的时候，他竟然和一名年轻叫弗兰克的男子搭上了线。经过整夜长谈，约翰确定时空发生了错乱，这个弗兰克正是自己30年前的父亲。 约翰兴奋异常，顺利帮助父亲躲过了30年前的那场灾难。