Năm 1914, tại một thị trấn nhỏ ở Devon, cậu bé Albert (Jeremy Irvine) đã chứng kiến sự ra đời của chú ngựa con Joey. Tại chợ, nó thường xuyên được đấu giá và cuối cùng được cha của Albert là Ted (Peter Mullan) bỏ túi với mức giá cao ngất ngưởng là 30 guineas. Người què cũng xúc phạm chủ nhà. Albert và Joey đã rất vui và chia sẻ điều đó với bạn bè của họ. Tuy nhiên, thời gian tốt đẹp không kéo dài lâu. Chủ đất đến thăm và nói nếu Joey không cày được đất sẽ bị bắt đi ngay nên Ted đã đánh bạc hết tài sản. Vì vậy, trước sự cưỡng bức, Albert đã đặt yên lên Joey, bắt anh ta cày đất, thậm chí còn dùng roi nhưng không thể bắt anh ta đầu hàng. Để trả nợ, Ted đã đích thân cày ruộng, sự chăm chỉ của anh đã được đền đáp, sự chăm chỉ cũng được đền đáp nhưng một trận mưa lớn đã phá hỏng tất cả. Khi quân Đức tấn công, cha tôi buộc phải bán con ngựa của mình cho quân kỵ binh với giá 30 guineas. Albert dù không thể buông tay nhưng anh chỉ có thể chia tay Joey trong nước mắt và dấn thân vào chiến trường với một tương lai vô định. Trong chiến tranh, những người chủ của Joey liên tục thay đổi, từ một đại úy người Anh, một nông dân người Pháp và cháu gái của ông, thành kỵ binh Đức. Tuy nhiên, điều anh thực sự chờ đợi chính là Albert. Liệu họ có thể gặp lại nhau...
2011
美国
英语 / 德语
Đạo diễn:
1914年，在德文郡小镇，男孩艾尔伯特（杰瑞米·艾文 Jeremy Irvine 饰）目睹了幼驹乔伊的诞生。在集市上，它被频繁叫价，最终被艾尔伯特的父亲泰德（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）用30几尼的天价收入囊中，跛脚的他也因此得罪了地主。艾尔伯特与乔伊尽情 嬉戏，与朋友分享。然而，好景不长，地主登门拜访，称如果乔伊不能犁地将立刻将其带走，于是泰德赌上了全部家当。于是，艾尔伯特在逼迫之