Đạo diễn:
Diễn viên:
Năm 1967 / tại Thung lũng Motaba của Zaire ở Châu Phi / một căn bệnh bất ngờ tàn phá doanh trại lính đánh thuê của Mỹ và số người chết tiếp tục tăng. Sau khi bác sĩ quân đội lấy mẫu máu bị nhiễm bệnh và rời đi / toàn bộ doanh trại quân đội bị bom phá hủy / và những con khỉ mặt trắng ở khu rừng gần đó hét lên... Phải đến những năm 1990 / một thanh niên người Mỹ mới bắt được một con khỉ nhỏ mặt trắng ở Zaire / Châu Phi và mang về nhà để bán. Một căn bệnh mới lây lan ở thị trấn Cedar Creek ở San Francisco sau khi một thanh niên thả con khỉ ra vì không đáp ứng được yêu cầu của người mua. Sam (Dustin Hoffman) / đại tá tại Viện Bệnh truyền nhiễm Hoa Kỳ / nhận được tin báo và ngay lập tức bắt tay vào công việc nghiên cứu / điều trị cùng vợ (Rene Russo) và các đồng nghiệp. Vì căn bệnh này rất dễ lây lan nên chính phủ phải huy động quân đội để phong tỏa thị trấn và giết bất cứ ai cố gắng trốn thoát. Lúc này / một lô huyết thanh nhiễm virus bí mật đã được chuyển đến / nhưng Sam và một nhóm người phát hiện ra rằng lô huyết thanh này có thể chữa khỏi bệnh vào năm 1967 / nhưng không có tác dụng với virus đột biến ngày nay. Chẳng bao lâu / khi vợ Sam không may bị nhiễm bệnh và qua đời / chính phủ cũng ra quyết định thả bom hủy diệt toàn bộ thị trấn nhằm diệt trừ virus. Đồng hồ đang điểm / Sam.
1967年，在非洲的扎伊尔莫他巴河谷，美国的雇佣军兵营中被一种突如其来的疾病肆虐，死亡人数不断攀升。军医抽取感染血样离开后，整个军营被炸弹摧毁，附近树林中的白脸猴发出阵阵惊叫声…… 直到90年代，一个美国年轻人在非洲扎伊尔捕捉到一只小白脸猴，并带回国出售。由于不合买主要求，年轻人将猴子放生，之后一种新型疾病在旧金山的香柏溪镇上蔓延。美国传染病研究所上校军医山姆（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hof