Giai thoại của thẩm phán Zhang: Cây hưu trí

Khi Dazhuli đang chặt một số cây dương ở nhà anh bên sông đầu làng, anh vô tình làm gãy một cành cây óc chó ở nhà bà ngoại thứ ba. Mặc dù lúc đó Đại Chu đã xin lỗi Tam bà nội, sau đó nhờ con dâu đưa cho bà nội một muỗng trứng, nhưng bà nội Tam vẫn nhất quyết yêu cầu Đại Chu trả tiền cho cây óc chó của mình, thậm chí còn hỏi một cách vô lý làm thế nào để bẻ gãy Đại Chu và làm thế nào để kết nối lại. Dazhu không thể làm gì được nên bà nội đã lợi dụng nỗ lực thúc đẩy giáo dục pháp luật của làng và trực tiếp đến gặp Lão Zhang của làng, người đang làm thẩm phán tại tòa án thị trấn. Bởi vì một cành cây vướng vào một vụ kiện tụng nên đây có thể là điều đầu tiên Lão Chương gặp phải kể từ khi làm thẩm phán. Lão Trương đề nghị để thôn trưởng hòa giải trước, nhưng Tôn trưởng thôn biết bà nội thứ ba không phải là đèn tiết kiệm nhiên liệu nên đẩy chuyện bà ba về mà không cần hòa giải nhiều. Gặp giai điệu làng Không thể giải quyết được sự việc, Lão Trương không còn cách nào khác đành nhất quyết khởi kiện ra tòa bất chấp sự phản đối của đồng nghiệp. Tuy nhiên, cô nhân tình thứ ba không những không chấp nhận phán quyết bồi thường 300 nhân dân tệ của Dazhu mà còn giả vờ ngất xỉu trước tòa và ngay lập tức được đưa đến bệnh viện. Kết quả là vấn đề không những không được giải quyết mà tòa án còn phải trả hàng trăm đô la để điều trị. Lão Trương cũng đưa bà thứ ba về nhà khi bà xuất viện và không có người chăm sóc. Làm tình với bà thứ ba ở nhà...