Đạo diễn:
Diễn viên:
Trung sĩ John Kinley (Jake Gyllenhaal)) thực hiện nhiệm vụ cuối cùng của mình trên chiến trường. Khi anh và phiên dịch viên địa phương Ahmed đang điều tra khu vực thì đơn vị của họ bất ngờ bị phục kích trong quá trình tuần tra. May mắn thay / hai người vẫn còn sống. Thật không may / chỉ có hai người họ sống sót. Trong cuộc phục kích / Jinli bị thương nặng và bị thương nặng / điều này chắc chắn làm tăng nguy cơ trốn thoát của họ. Dưới sự truy đuổi quyết liệt của kẻ thù / Ahmed đã liều mạng cõng Jinli bị thương vượt qua hàng dặm địa hình hiểm trở / cuối cùng cũng đến được khu vực an toàn. Sau khi trở về nước / Jinli được biết Ahmed và gia đình không được phép rời khỏi vùng chiến sự như đã hứa. Quyết tâm báo đáp công ơn và bảo vệ Ahmed cùng gia đình / Jinli quay lại vùng chiến sự để giải cứu gia đình Ahmed trước khi dân quân địa phương đến.
中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在战场上执行任务，在他和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区时，他们的部队在巡逻中突然遭受到伏击，幸运的是，两人还活着，不幸的是，只有他们两人成为了幸存者。在伏击中金利受了重伤危在旦夕，这无疑增加了他们的逃跑风险，在敌人穷追猛打的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿越数英里岖崎地形，终于到达安全地带。回到国内后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那