Đạo diễn:
Diễn viên:
Adam (Leigh Whannell) tỉnh dậy và thấy mình bị mắc kẹt trong một nhà vệ sinh bỏ hoang. Đối diện anh là Lawrence (Cary Elwes) cũng có số phận tương tự - chân họ bị trói bằng dây xích và họ kinh ngạc khi phát hiện một người đàn ông chết chóc đáng sợ nằm giữa họ. Người chết đang rỉ máu / tay trái cầm máy video và tay phải cầm súng. Ai đó đã nhét một cuộn băng vào túi của Adam và anh ấy nhanh chóng cho nó vào VCR. Đoạn băng nói rằng Lawrence phải giết Adam trước 6 giờ tối nay / nếu không hai người sẽ chết cùng nhau / gia đình Lawrence sẽ không được tha. Máu chảy ra từ người chết trước mặt cực kỳ độc. Một trò chơi chết chóc đẫm máu bắt đầu. Trong thời gian ít ỏi còn lại / họ phải tìm ra manh mối và trốn thoát khỏi địa ngục. Vào giây phút cuối cùng / khi họ nghĩ rằng mình sẽ lại nhìn thấy ánh sáng ban ngày thì một vòng ác mộng mới lại bắt đầu.
一觉醒来的亚当（雷•沃纳尔 Leigh Whannell饰）发现自己被困在一个废弃的厕所里。他的对面是同样命运的劳伦斯（加利•艾尔维斯 Cary Elwes 饰）——他们被人用铁链绑住了腿，并吃惊发现二人中间横亘着一个恐怖的死人。死人鲜血淋漓，左手拿录放机右手拿枪。 亚 当兜里被人放进来一盘磁带，他赶紧放到录放机里。磁带里说，劳伦斯必须在今晚6点前杀死亚当，否则二人将同归于尽，劳伦斯的家人也不能幸