Đạo diễn:
Diễn viên:
Người cai ngục mới Juan (do Alberto Ammann thủ vai) vào tù sớm một ngày để trải nghiệm công việc nhằm thể hiện phong cách chuyên nghiệp tốt của mình. Vào ngày này / thủ lĩnh tù nhân "Ác ma" đã làm bị thương cai ngục / khiến tù nhân náo loạn / nhà tù rơi vào hỗn loạn... Juan bị đồng bọn bỏ rơi trong phòng giam 211 vì vết thương. Để tránh bị tù nhân bắt làm con tin / anh phải cải trang thành tội phạm / lấy được lòng tin của bà mẹ độc ác và cố gắng tìm cơ hội trốn thoát. Các tù nhân đã sử dụng ba kẻ khủng bố "ETA" trong nhà tù đã ngồi tù hơn 100 năm để đe dọa sự đồng ý đàm phán của chính phủ với chúng. Do chính phủ và ETA đã có thỏa thuận từ trước nên chính quyền nhà tù và nhóm đặc nhiệm không thể tấn công bằng vũ lực dẫn đến bế tắc. Mặt khác / vụ bạo loạn trong nhà tù đã gây ra phản ứng dây chuyền sau khi được truyền thông đưa tin. Người nhà lần lượt đến nhà tù để hỏi tin tức nhưng đều bị cai ngục đánh đập dã man. Người vợ đang mang thai của Juan không may bị thương. Điều này khiến Juan / người muốn đảm bảo trốn thoát và giúp chính quyền nhà tù bình tĩnh lại vụ việc / đã có những hành động điên rồ... Bộ phim đã giành được tám giải thưởng lớn bao gồm Phim / Đạo diễn và Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Goya Tây Ban Nha năm 2009.
新任狱警胡安（Alberto Ammann 饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信任，试图寻找脱身机会。犯人们以监狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”恐怖分子要挟官方答应他们的谈判条件，因政府与埃塔方面有协议在先，监狱方与特别行动组