Đạo diễn:
Diễn viên:
Lester (Kevin Spacey) / giống như nhiều đàn ông trung niên / gặp phải nhiều vấn đề khác nhau trong cuộc sống. Anh ấy làm việc trong một công ty quảng cáo và điểm số của anh ấy rất tầm thường / nhưng vợ anh ấy làm việc tốt hơn anh ấy và cư xử như một người phụ nữ mạnh mẽ. Người đàn ông bình thường này còn có một cô con gái nhỏ Jenny (Thora Birch). Jenny có tính cách nổi loạn / cô cho rằng thật buồn cười khi hàng xóm bí mật chụp ảnh khỏa thân và cô không quan tâm. Cô có một người bạn cùng lớp tốt bụng / Angela (do Mena Suvari thủ vai). Khi Lester nhìn thấy Angela / người tràn đầy sức trẻ trong đám đông cổ vũ / mọi thứ đã thay đổi. Lester rơi vào bầu không khí trẻ trung và sôi nổi của Angela. Trái tim vô hồn của anh như đang bị đốt cháy. Lúc này / vợ anh cũng ngoại tình với một doanh nhân giàu có khác. Khi Lester chạm tay vào nữ thần trẻ / tiếng súng vang lên.
—
rating.noneYet
莱斯特（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）跟许多中年男人一样，遇到了各种各样的人生难题。他在一个广告公司工作，成绩平平，但是妻子却比他混得出色，一派女强人作风。这个平凡的男人还有一个未成年的女儿珍妮（索拉·伯奇 Thora Birch饰）。 珍妮性格叛逆，被邻居偷拍裸照还觉得很好玩，满不在乎。她有一个要好的同学安吉拉（米娜·苏瓦丽 Mena Suvari 饰），当莱斯特在拉拉队的人群中看