Đạo diễn:
Diễn viên:
(do Cảnh Lê thủ vai) đã thèm muốn mảnh đất màu mỡ của ông già Ling Ju từ lâu và cuối cùng lên kế hoạch giết ông ta. Điều mà cả hai không ngờ tới là ông già tưởng như không liên quan thực ra lại có một cậu con trai tên John (Gérard Depardieu) / và mẹ của John không ai khác chính là người tình cũ của Cesana đã bỏ rơi anh. Vì điều này / Cesana luôn mang mối hận thù và chưa bao giờ kết hôn. John đến vùng nông thôn cùng vợ Aimee (do Elisabeth Depardieu thủ vai) và con gái Manon (do Ernestine Mazurowna thủ vai). Anh là người tốt bụng / hoàn toàn phớt lờ những ý đồ xấu xa của chú và cháu trai Cesar / sống một cuộc sống vô tư. Cesar đã cắt nguồn nước tưới cho mảnh đất của gia đình John. Cánh đồng của John khô cằn và đàn gia súc của anh chết khát. Trong lúc lo lắng / John không thể chịu nổi mà qua đời. Amy buồn bã đã rời bỏ nơi buồn bã này. Cesar và Yugolin cuối cùng đã có được mảnh đất như họ mong muốn. Tuy nhiên / mâu thuẫn giữa hai gia đình chưa dừng lại ở đó.
故事发生在20世纪的法国南方，尤果林（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）和叔叔塞萨（伊夫·蒙当 Yves Montand 饰）觊觎令居老人家肥沃的土地多时，终于设计将其害死。令两人没有想到的是，看似无亲无故的老人竟然有一位名叫若望（杰拉尔·德帕迪约 Gér ard Depardieu 饰）的儿子，而若望的母亲不是别人，正是塞萨那曾经将他抛弃的旧情人，对此，塞萨一直怀恨在心，一生未娶。