Tiến vào đồng bằng miền Trung

Năm 1947, quân của Lưu và Đặng tiến vào dãy núi Dabie. Để cưỡng bức vượt sông Ru, thủ lĩnh quân ta đã ra lệnh cho nổ tung hành lý. Chỉ huy trung đoàn pháo binh (do Wang Zhigang thủ vai) từ chối cho nổ bom và bị chỉ huy lữ đoàn Fang Jun (do Wang Danhua thủ vai) cách chức. Lúc này, giặc Thường Bách Kiến Nghiệp (do Chu Chu thủ vai) đã triển khai quân ở hai bên bờ sông Ru để tấn công. Sau một trận chiến ác liệt, quân ta đã hợp sức với du kích. Fang Jun gặp mẹ mình (do Su Hui thủ vai), người đã ly thân nhiều năm và biết được những thay đổi trong gia đình anh. Cuối mùa thu, địch phong tỏa núi trên diện rộng nhằm lợi dụng sự phong tỏa kinh tế để tiêu diệt quân ta. Vào mùa xuân năm sau, cuộc phản công lớn bắt đầu. Mẹ của Fang bất ngờ phát hiện ra Laidi (do Yu Li thủ vai), thị trưởng quận Fangjiaping, chính là cháu gái của bà đã bị bán nhiều năm trước và là con gái của Fang Jun. Nhưng trong hoàn cảnh tuyệt vọng, Lai Di đã rời đi cùng quân đội trước khi họ nhận ra nhau. Khi chiến tranh tiến triển, Bai Jianye cảm thấy tình hình đã kết thúc và chuẩn bị trốn thoát. Sau khi biết tin, anh trai cô nhanh chóng báo quân nhưng bị tấn công và bị thương trên đường đi. Khi hấp hối, cô đã lấy ra chiếc khuyên tai mà mẹ cô để lại cho cô trước khi qua đời...