Mèo ở Paris

Một chú mèo nhỏ tên Tino suốt ngày đêm ở Paris. Ban ngày, đó là thú cưng của cô bé Zoe (Oriane Zani lồng tiếng), mỗi sáng đều mang đến cho cô một món quà nhỏ. Cha mẹ của Zoe đều là cảnh sát. Cha cô đã bị giết bởi Victor Costa (do Jean Benguigui lồng tiếng), nhân vật phản diện lớn nhất thành phố. Mẹ cô, Jeanne (do Dominique Blanc lồng tiếng), thề sẽ đưa Costa ra trước công lý và dần dần bỏ bê việc chăm sóc Zoe. Từ đó trở đi, cô bé Zoe khép mình và không nói gì. Mỗi đêm, Tino nhảy ra khỏi cửa sổ và tìm kiếm người bạn khác của mình là Nick (do Bruno Salomone lồng tiếng) sống trong bóng đêm. Nick là một tên trộm nhanh nhẹn, khó nắm bắt và khéo léo nhưng Tino lại là người bạn duy nhất của anh. Con thoi qua lại của Tino đã trở thành sợi dây liên kết tuyệt vời giữa hai con người hoàn toàn khác nhau. Một đêm nọ, Zoe lẻn ra khỏi phòng cùng Tino nhưng bất ngờ gặp phải băng đảng Costa đang định cướp bức tượng đá trong phòng triển lãm. Zoe, Nick và Jeanne lần lượt tham gia...