Mối hận thù: Bà già da trắng

Sáu thành viên của gia đình Isobe chuyển đến một ngôi nhà mới. Kể từ ngày họ chuyển đến, tính khí của con trai thứ hai nhà Isobe, Atsuhei, bắt đầu thay đổi. Sau khi trượt một cuộc kiểm tra tư pháp khác, Duping đã sát hại dã man mẹ, anh trai, chị dâu và hai cháu gái của mình vào đêm Giáng sinh. Sau đó, ông ta mang đầu tương lai của cháu gái mình lên núi và treo cổ tự tử. Trước khi chết, ông để lại một đoạn băng ghi âm chứa những thông điệp lạ. Một ngày sau vụ án mạng, người đưa thư Tamiya (do Suzuki Hiroki thủ vai) giao hàng đến nhà Isobe. Sau hàng loạt sự việc kỳ lạ, anh phát hiện ra hiện trường vụ án mạng nhưng lại bị ám ảnh bởi hồn ma bà lão da trắng cầm quả bóng rổ. Do những rắc rối của hồn ma, người bạn cùng lớp tiểu học tương lai của anh là Xiao Akane cũng mất cha (do Ichirota Miyagawa thủ vai) một ngày sau vụ án mạng. Vụ thảm sát này đã kết thúc, nhưng bảy năm sau, Xiaoqian (Minami Minna), lúc đó đang học trung học, một lần nữa bị đưa trở lại cơn ác mộng trong quá khứ... Bộ phim này là tác phẩm đầu tiên trong số tác phẩm kỷ niệm 10 năm của loạt phim kinh dị Nhật Bản "The Grudge", và tác phẩm còn lại có tên là "Black Girl".