The Grudge 3 (bản Mỹ)

Vụ thảm sát đẫm máu gia đình Jack Kimbrough (do Matthew Knight thủ vai) đã gây chấn động cả Chicago, còn bản thân Jack cũng bị sát hại dã man trong khu vực khép kín của một bệnh viện tâm thần được giám sát chặt chẽ. Từ đó trở đi, căn hộ nơi gia đình Kimbrough sinh sống trở nên nổi tiếng khắp thành phố như một ngôi nhà ma ám, và cư dân lần lượt chuyển đi nơi khác. Chỉ có người quản lý căn hộ Max (Gil McKinney), chị gái Rose (Jadie Hobson) và cháu gái Lisa (Johanna Braddy) nhất quyết muốn sống ở đây. Rose trẻ tuổi và ốm yếu dường như có thể nhìn thấy cậu bé xanh xao, và trạng thái của Max ngày càng trở nên kỳ lạ. Em gái của Kayako là Naoko (do Emi Ikehata thủ vai) đến căn hộ này qua báo chí. Cô biết rằng sự oán giận của Kayak vẫn chưa kết thúc, và cuộc tiêu diệt ác linh mới này chỉ mới bắt đầu...