Bóng

Câu chuyện diễn ra vào năm 1979 trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Gunter (David Kross) và Peter (Friedrich Mücke) đều ở dưới chế độ bàn tay sắt của các nhà cai trị Đông Đức. Dù bị hạn chế đi lại nhưng cả hai vẫn không từ bỏ việc theo đuổi tự do. Họ mất tới hai năm để lên kế hoạch vượt ngục gây sốc. Cả hai đã sử dụng mọi nguồn lực có sẵn để chế tạo một khinh khí cầu khổng lồ. Họ dự định dùng cách đơn giản và trực tiếp nhất để dẫn gia đình trốn sang Tây Đức. Tuy nhiên, ngay khi cả nhóm chuẩn bị vượt biên thì khinh khí cầu bị rơi do tai nạn. Đồng thời, hành động của họ cũng thu hút sự chú ý của cảnh sát mật và cuộc truy lùng họ nhanh chóng bắt đầu. Trong lúc trốn tránh những kẻ truy đuổi, Gunter và Peter cũng cố gắng tìm cách chế tạo một chiếc khinh khí cầu mới. Một cuộc chạy đua với thời gian bắt đầu.