Phượng hoàng bay và Rồng ẩn giấu

Hoàng tử Wan Changzhi của Vua Jin đã giành được bảo vật quốc gia bất diệt - Acupoint Bronze Man, đồng thời tuyển dụng nhiều chuyên gia để tiến hành nghiên cứu về Acupuncture Bronze Man, nhưng một trong những chuyên gia nghiên cứu Wan Pingjing đã bị giết. Ngày hôm sau, hoàng tử gặp được anh hùng trẻ tuổi Shi Lu và rất ngưỡng mộ võ thuật, y thuật của anh nên quyết định cử Lu đến viện nghiên cứu để đảm nhận những trọng trách quan trọng. Để kiểm soát Lu hơn nữa, hoàng tử đã ép con gái đỡ đầu của mình là Feifeng kết hôn với Lu. Tuy nhiên, hoàng tử trẻ Wan Pin Dingguo ban đầu muốn cưới Feifeng, nhưng khi nhìn thấy người yêu của mình bị bắt đi, anh ta đã chờ đợi cơ hội để trả thù. Đầu tiên, hắn dùng thủ đoạn dụ Feifeng cướp huy chương vàng của Lu, khiến Lu suýt chút nữa đã tử vong. Sau khi Fei Feng hiểu ra sự thật, anh không xứng đáng với những gì hoàng tử và con trai ông đã làm; anh cũng lười biếng đến mức Lữ là một quý ông, còn cô thì thầm có tình cảm với anh. Đêm đó, Lu Ye bị phục kích khi đang khám phá viện nghiên cứu và được một bậc thầy đeo mặt nạ giải cứu trong tình trạng nguy kịch. Trong lúc trốn thoát, vị khách đeo mặt nạ đã vô tình bị thương. Sau đó, Hầu Lộ phát hiện ra Phi Phong đang bí mật chữa lành vết thương cho mình trong phòng. Lúc này anh mới nhận ra Feifeng chính là vị cứu tinh của mình. Anh nghĩ đến căn phòng bí mật nơi cất giữ bức tượng đồng. Tuy nhiên, khi mang bức tượng đồng đi thì vô tình bị bắt giữ. Trên đường trở về cung điện, hoàng tử trẻ bất ngờ bị một người đàn ông bí ẩn chặn lại, và một cuộc chiến rồng hổ sắp bắt đầu...