Đạo đức Nhật Bản
1973
) cùng nhau hành động, gây ra bão máu trong trường, thỉnh thoảng xảy ra thương tích và tử vong.
Chẳng bao lâu sau, ba học sinh được chuyển đến Học viện Hy vọng. Trong số đó, Noriko Kazama (do Miki Sugimoto thủ vai) đến đây để trả thù cho người bạn đã bị giết, và kẻ thù cũ của cô là Miki Takigawa (do Chi Reiko thủ vai) cũng đi theo. Biết được tâm trạng của Noriko, Miki tạm thời gác lại mối hận thù và hợp lực cùng cô chiến đấu chống lại Nosaka và Ishihara. Họ hợp tác với các phóng viên hàng tuần để vạch trần vụ bê bối Ishihara thông đồng với các ủy viên hội đồng thành phố. Động thái này đã khiến hiệu trưởng trường Shigeru Sato (do Nobuo Kaneko thủ vai) tức giận và gây ra một cuộc đối đầu lớn trong trường...
日语
希望学园是一所集结了全日本众多不良少女头目的恐怖女子高中，而担任风纪委员长的野坂洋子（衣麻辽子 饰）更与教头石原千太郎（今井健二 饰）沆瀣一气，在校内掀起血雨腥风，伤害死亡事件时有发生。 不久三名学生转入希望学园，其中风间典子（杉本美树 饰）正是为了替被杀的好友报仇转来这里，而她的宿敌多岐川美纪（池玲子 饰）亦尾随前来。得知典子的心情，美纪暂时放下恩怨，与之联手共同对抗野坂和石原一众。她们联合周刊