Thám Tử Cha Con: Lời Nguyền Nghìn Năm

Những vụ giết người kỳ lạ lần lượt xảy ra ở Khu tô giới Thượng Hải. Trường hợp tử vong do sét đánh vẫn chưa được tìm ra. Một người đàn ông bí ẩn đột ngột qua đời trong phòng tuần tra sau khi bị ám sát dã man và viết hai dòng ngang bằng ngón tay đẫm máu. Tình tiết của vụ án kỳ lạ và áp lực dư luận nảy sinh. Thám tử Chen được lệnh điều tra. Cùng lúc với thám tử Chen, con trai của thám tử Chen là Chen Tiansheng tỏ ra quan tâm đến vụ án. Sinh ra để du học ở Đức, anh làm phiên dịch ở phòng tuần tra sau khi trở về Trung Quốc. Trong quá trình điều tra người quá cố trong vụ sét đánh, Tiansheng đã tìm ra manh mối từ mảnh quần áo bị đốt cháy trên người người quá cố và những bức ảnh bị cắt xén được lấy ra từ trong túi của anh ta. Cầm bức ảnh chưa hoàn chỉnh, thám tử cùng con trai hỏi Giáo sư Khảo cổ học Luo để xác nhận. Từ Giáo sư Luo, họ biết được rằng dòng chữ trên tấm bia đá phía sau bức ảnh có nghĩa là "Được Chúa ra lệnh, bạn sẽ sống mãi" trong tiếng Mông Cổ. Trong những ngôi mộ được bảo vệ bởi câu thần chú này, Hãn Mông Cổ thường được chôn cất. Sau khi trở về từ nhà giáo sư Luo, hai cha con nhà họ Trần quyết định rằng hai vụ án mạng kỳ lạ này có liên quan đến con dấu hoàng gia do Tần Thủy Hoàng truyền lại (). Bằng cách này, hai nạn nhân là hai trong số năm kẻ cướp mộ trong bức ảnh, gia đình Chen và con trai ông đã đạt được sự đồng thuận trong lòng. Đến thăm giáo sư Luo một lần nữa, thám tử Chen đã phát hiện ra một tên cướp mộ tên là "Wang Beard", và bản tính cẩn thận của hắn dường như đã có được những phần thưởng khác. Đầy những ưu đãi...