Đã thay đổi thế giới

Chú Wei (do Tian Lie thủ vai) và con gái Xiulan (do Guo Yiwen thủ vai) chạy trốn khỏi đèo đến vùng Đông Bắc và đến làm công nhân ở một mỏ than. Tại đây, Xiulan gặp một người đàn ông tên Xiao Wang và cả hai quyết định cùng nhau tiến tới hôn nhân. Không ngờ, vào ngày cưới của họ, một vụ tai nạn khai thác mỏ đã xảy ra trong khu mỏ, Tiểu Vương không may thiệt mạng, khiến Tú Lan vô cùng đau khổ. Sau một thời gian, Xiulan lấy lại sức và đến với người thợ mỏ He Zhenggang. Cả hai đã trải qua khoảng thời gian hạnh phúc và có được trái ngọt của tình yêu là He Shufang (do Guo Qi thủ vai). Tuy nhiên, bất hạnh lại ập đến với Xiulan. Trong một vụ nổ khí ga, He Zhenggang không may qua đời, còn Xiulan lại trở thành góa phụ. Trong những khoảnh khắc đen tối nhất của Tú Lan, người khai thác than Lu Wanchun (do Guo Zhenqing thủ vai) đã âm thầm giúp đỡ và hỗ trợ Xiulan sau lưng cô.