Headhunter tiếng Quảng Đông

Ruan Li (do Châu Nhuận Phát thủ vai) từng tham gia Chiến tranh Việt Nam. Sau chiến tranh, Ruan Li, người không có kỹ năng, đã đánh mất mục tiêu của mình. Anh ta đến Hồng Kông và trở thành một kẻ giết người. Dù là kẻ sát nhân nhưng Ruan Li vẫn giữ được tấm lòng nhân hậu. Tại Hồng Kông, anh gặp một cô gái tên Arlene (Guan Zhilin) ​​và hai người yêu nhau. Tuy nhiên, trong một lần làm nhiệm vụ, cha của Arlene đã trở thành mục tiêu của Ruan Li và bất ngờ qua đời. Dần dần, Arlene trở nên nghi ngờ về danh tính thực sự của Ruan Li, và sự nghi ngờ đó khiến cô trở thành mục tiêu tiếp theo. Ruan Li không thể ra tay chống lại Arin nên anh đã đưa cô đi trốn. Trên đường đi, Arin cuối cùng cũng biết được sự thật về cái chết của cha cô. Đau lòng, cô tràn đầy hận thù Ruan Li và cô thề sẽ trả thù cho cha mình.