Lúa mạch chín trên cánh đồng lúa miến

Câu chuyện diễn ra tại một địa điểm ở Hà Bắc những năm đầu của Trung Hoa Dân Quốc. Một chàng trai trẻ (do Vương Đạo thủ vai) bất đắc dĩ bỏ người vợ mới cưới (do Sylvia Chang thủ vai), người vừa mới kết hôn cách đây không lâu, và đến Sunjiatai ở vùng Đông Bắc để kiếm sống một mình. Chớp mắt đã hai năm trôi qua. Hai năm sau, chàng trai trở về với vợ và hai người ổn định cuộc sống trong ngôi nhà tranh. Nhưng không bao lâu sau cuộc sống hạnh phúc, chàng trai lại bị đánh trọng thương và phải nằm liệt giường. Gia đình đột nhiên mất đi nguồn thu nhập. Trong cơn tuyệt vọng, chàng trai đành phải thế chấp vợ vào nhà chứa với hy vọng sớm bình phục và chuộc được vợ khỏi hang quỷ. Dù đã lấy lại được khả năng lao động nhưng chàng trai lại hận bản thân vì kiếm tiền quá chậm nên dồn hết hy vọng vào cờ bạc, cuối cùng anh mất tất cả. Vì vậy, khi một cảnh sát tuần tra yêu vợ của chàng trai trẻ và muốn cưới cô làm vợ lẽ, chàng trai đã miễn cưỡng đồng ý.