Sức trẻ

Một thành phố nào đó vào những năm 1990. Effie (do Shi Lan thủ vai) làm hướng dẫn viên mua sắm trong một cửa hàng thời trang. Cô ấy sinh ra đã có giọng hát hay nhưng bản chất lại rất nhút nhát. Bạn trai của cô, Cao Đại Long (do Thường Vinh thủ vai) là tài xế của một hãng taxi. Anh ấy không thể chịu đựng được việc chôn vùi tài năng của Effie. Trong một buổi hát karaoke, anh gặp Wu Ji (do Jinggangshan thủ vai), người quản lý hộp đêm Sapphire. Wu Li đã mời Effie đi đào tạo ca hát chính thức, và ngay sau đó Effie đã ghi dấu ấn. Khi Effie ngày càng nổi tiếng, Dalong cảm thấy mình không xứng đáng với cô và chia tay với cô. Effie tham lam người yêu thời thơ ấu của mình và dành đêm đầu tiên cho Dalong. Một đêm nọ khi đang đi biểu diễn về nhà, Effie Road bị bọn côn đồ tấn công. Dalong đến giải cứu và vô tình giết chết một người qua đường. Mặc dù Han Shaoyi, tổng giám đốc hộp đêm đã cố gắng bào chữa nhưng Dalong vẫn bị kết án 5 năm tù vì tội ngộ sát. Effie rời hộp đêm và quay lại cửa hàng thời trang. Cô trở nên trầm lặng. Nhưng chẳng bao lâu sau, cô quay lại sân khấu âm nhạc với một mục đích duy nhất là kiếm tiền một cách tuyệt vọng, bởi mọi suy nghĩ của cô đều đổ dồn về trại lao động của Dalong...