Batman: Kị sỹ bóng đêm trở lại (Phần 1)

Tại thành phố Gotham u ám, mười năm kể từ khi Batman biến mất, các băng nhóm đột biến đã gia tăng những hành động xấu xa của mình, biến thành phố nhộn nhịp này thành một vương quốc tội lỗi đầy rẫy khủng bố và giết chóc. Thám tử đáng ghét Jim Gordon (do David Selby lồng tiếng) sắp nghỉ hưu nhưng chắc chắn anh sẽ trở thành mục tiêu tiếp theo của các dị nhân. Khi Harvey Dent hai mặt (do Wade Williams lồng tiếng) bước ra khỏi bệnh viện tâm thần, thành phố Gotham bị dẫn vào bóng tối còn lạnh lẽo hơn. Cùng lúc đó, triệu phú Bruce Wayne (do Peter Weller lồng tiếng) đứng ngoài cuộc và tận hưởng cuộc sống thượng lưu được nuông chiều. Và ký ức xưa ùa về khiến anh từng bước nhặt lại bộ quân phục đã bấy lâu nay bị bỏ quên. Khi màn đêm buông xuống, Batman già nua đi qua những góc tối của thành phố, trừng phạt những kẻ hung ác một cách tàn nhẫn. Chiến binh chính nghĩa trở lại, cuộc chiến giữa thiện và ác ngày càng khốc liệt...