Đạo diễn:
Do thành tích xuất sắc trong một chiến dịch / cả Jie và Feng đều được phân vào đội tội phạm nghiêm trọng do Zhang Tiemin (do Simon Yam thủ vai) chỉ huy và làm việc chăm chỉ để tiêu diệt anh em Baguan Bala. Zhang Tiemin là cha ruột của Zhang Weijie. Jie luôn tin rằng cha ruột đã bỏ rơi anh và mẹ anh / trong lòng anh tràn ngập hận thù. Feng phát hiện ra bạn trai của mẹ mình là Fei Qi (Lin Xue) đã bị Ba Guan bắt. Feng đã cố gắng hết sức để giải cứu anh ta nhưng đã bị quay lén trong cuộc họp. Sau đó / Ba Guan bị bắt và đe dọa Feng để anh ta đi với chiếc đĩa CD bị đánh cắp này. Lúc này / Feng đã kết hôn với Yingzhi / em họ của Jie (do Zhong Xintong thủ vai). Vì lợi ích của gia đình / Feng phải nghe theo lời Ba Guan / Feng bị đình chỉ công việc.
Diễn viên:
Edison Chen / Chung Chung Hân Đồng / Tạ Đình Phong / Simon Yam / Lin Xue / Shu Gao
警校同届毕业生张伟杰（谢霆锋 饰）和倪峰（陈冠希 饰）毕业后各在不同的部门当差。杰和峰都在一次行动中的出色表现被派到张铁民（任达华 饰）带领的重案组，致力铲除巴闭巴辣兄弟。张铁民正是张伟杰的生父，杰一直认为生父抛弃了他与母亲，内心充满仇恨。 峰发现了自己母亲的男友肥七（林雪 饰）被巴闭抓住了，峰极力解救却被偷拍了见面的过程。后来巴闭被抓，他以这张偷牌光碟威胁峰放走自己。这时峰已与杰的表妹颖芝（钟欣