Đài tưởng niệm

Lillian (Isabelle Huppert Isabelle Huppert Bề ngoài, cô chỉ là một nữ công nhân nhà máy bình thường, sống cuộc sống từ chín đến năm giờ. Cô trở về nhà ngay sau khi tan sở, không có bất kỳ hoạt động giải trí hay giao lưu xã hội nào. Trên thực tế, Lillian đã giấu kín danh tính và quá khứ thật của mình. Cô từng nổi tiếng với cái tên Laura và là một ca sĩ nổi tiếng trong làng giải trí. Tuy nhiên, một mối tình thất bại đã khiến cô rơi vào tình thế tuyệt vọng, cô quyết định nghỉ hưu và không bao giờ quan tâm đến thế giới nữa. Trong nhà máy, Lillian gặp một người đàn ông tên Jean (do Kévin Azaïs thủ vai), người mơ ước trở thành một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp và đã làm việc không mệt mỏi để đạt được điều đó. Cha của Jean từng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Laura, và sau khi biết được danh tính thực sự của Lillian, Jean đã mời Lillian hát trong bữa tối gia đình ông. Thật bất ngờ, danh tính của Lillian bị bại lộ, mối quan hệ giữa cô và Jean ngày càng trở nên mơ hồ.