Nam tài nữ xinh đẹp

Vào buổi sáng sớm ở thành cổ Vân Nam, một số thanh niên bắt đầu ngày mới: cảnh sát giao thông Yang Le (do Shawn Yue thủ vai) phải lòng Qin Xiaoyou (do Gao Yuanyuan thủ vai), một giáo viên mẫu giáo câm điếc đón trẻ khi làm nhiệm vụ; Fukuda Makoto (do Ren Suzuki thủ vai), một sinh viên đại học lai Trung-Nhật ) tham gia một đoàn làm phim và làm trợ lý dịch thuật cho ngôi sao Nhật Bản Mizuno Yuko (do Naoko Miyake thủ vai). Yang Le nhờ anh họ của mình hỏi thăm tình hình của Qin Xiaoyou, đồng thời đi theo Xiaoyou khi anh trở về quê hương vì bệnh nan y; Fukuda Cheng bị nam chính dâm đãng của đoàn kéo xuống và bị Mizuno Yuko hiểu lầm, nhưng cuối cùng anh cũng cảm động được người sau bằng sự chân thành của mình. Yang Le và Xiao Yu yêu nhau và cả hai đã có được trái ngọt của tình yêu. Tuy nhiên, tình trạng của Xiao Yu lúc này trở nên tồi tệ hơn... Mặt khác, Mizuno Yuko đã quay xong phim và chuẩn bị trở về Nhật Bản. Yang Le và Xiaoyou, Futian và Mizuno, bốn người trẻ đứng ở ngã tư tình yêu của họ ...