Huyền thoại

Meng Yi (Thành Long), vị tướng dũng cảm và tài giỏi của nhà Tần, được Tần Thủy Hoàng ra lệnh hộ tống Công chúa Yushu (do Kim Hee Sun thủ vai) về nhà Tần với tư cách là vợ lẽ. Họ đã yêu nhau thầm kín suốt chặng đường nhưng Mạnh Nghị vẫn chọn cách trung thành với quốc vương. Tần Thủy Hoàng lâm bệnh nặng, Mạnh Nghị đi lấy thuốc trường sinh và chết trong trận chiến. Công chúa đã thử nghiệm thành công loại thuốc này và bị giam trong Lăng vua Tần sau khi ông qua đời... Hàng nghìn năm sau, người phụ nữ bí ẩn mặc đồ trắng đã ám ảnh nhà khảo cổ học Jack (Thành Long) trong giấc mơ nhiều năm. Một lần, người bạn William (Tony Leung Ka-fai) mời anh cùng nhau khám phá Ấn Độ. Nhà sư lỗi lạc nói với Jack rằng anh gặp rắc rối bởi số phận ở kiếp trước. Jack đến cố đô và bắt đầu hành trình tìm kiếm ước mơ của mình. Jack đi trực thăng lên bầu trời phía trên núi Li và mạo hiểm đi vào thác nước. Cảnh tượng đó giống như một giấc mơ. Nhưng đồng thời cũng có kẻ xấu theo đuôi anh. Điều gì sẽ xảy ra trong Lăng Vua Tần? Huyền thoại vĩnh cửu có thể tiếp tục?