Tiếng Trung và tiếng Quan Thoại

Câu chuyện xảy ra ở Hồng Kông vào những năm 1930, nơi quan chức tham nhũng tràn lan và các vụ buôn người thường xuyên xảy ra. Một ngày nọ, Liang Xin (do Yang Yi thủ vai) đến đồn cảnh sát để tố cáo tội phạm và gặp một người làm việc vặt tên Jin Hua (do Zhang Jicong thủ vai). Liang Xin nhận thức rõ xu hướng xấu xa trong đồn cảnh sát và đương nhiên không giao phó hy vọng giải quyết vụ án cho Kim Hoa. Sau đó, Liang Xin gặp cảnh sát Thẩm Nhất Nhiên (do Dương Minh thủ vai). Không giống như những thám tử cảnh sát khác, Thẩm Nhất Nhiên còn trẻ, ngay thẳng và dũng cảm. Với sự giúp đỡ của anh ta, kẻ buôn người cuối cùng đã rơi vào vòng pháp luật. Một mối quan hệ chân thành được phát triển giữa Liang Xin và Shen Yiran. Tuy nhiên, Liang Xin có địa vị đặc biệt và biết mình không thể cùng Thẩm Nhất Nhiên ở bên nhau nên cô quyết định chôn vùi cảm giác này trong lòng. Kim Hoa, người đã yêu Liang Xin, đã nhìn thấy tất cả những điều này trong mắt anh ấy. Để đáp ứng tình yêu của người mình yêu, anh bất đắc dĩ đứng ra hòa giải, cuối cùng thành công đưa Liang Xin và Shen Yiran đến với nhau.