Tiếng Quan Thoại Mạng Xám

Cheng Hao (do Wu Zhenyu thủ vai), Yao Jia Cheng (do Wen Zhaolun thủ vai) và Yang Zhibiao (Tao Dayu)) là một cậu bé du côn sống cùng một ngôi làng. Ba người họ đi chơi cùng nhau suốt ngày, cuộc sống của họ tuy hỗn loạn nhưng cũng tràn đầy hạnh phúc. Cuối cùng, ba người vốn quen với hành vi sai trái đã bị lừa. Cheng Hao tình nguyện nhận lỗi cho Yao Jia Cheng và Yang Zhibiao, và cuối cùng vào trại giáo dưỡng dành cho trẻ vị thành niên. Lòng trung thành của Cheng Hao đã khiến Yao Jia Cheng cảm động, anh thề sẽ ngừng quậy phá và trở thành một người tốt. Tuy nhiên, Yang Zhibiao không nghĩ vậy. Ngược lại, những việc làm xấu của anh ta ngày càng tệ hơn và cuối cùng anh ta trở thành một kẻ buôn bán ma túy. Ba người chia tay và ngừng liên lạc với nhau. Sau khi ra tù, Trình Hào rất không hạnh phúc trong cả mối quan hệ lẫn sự nghiệp. Tình cờ, anh gặp lại Yang Zhibiao. Họ thành công và cả hai dấn thân vào con đường buôn bán ma túy.