Như Tia Lửa Như Bướm

Câu chuyện diễn ra ở Thượng Hải vào những năm 1930. Để trả thù cho gia đình, Yongfang (do Jiang Yiyan thủ vai) một mình đột nhập vào Thượng Hải. Với tài năng vượt trội của mình, cô đã giành được sự ưu ái của ông chủ Đoàn Thiếu Dung (do Hồ Quân thủ vai) và đổi nghệ danh thành Tiểu Kim Bảo. Đồng minh của Duẩn Tang Liping (do Zheng Guolin thủ vai) đã thèm muốn vị trí ông chủ từ lâu. Anh ta thường giữ bình tĩnh và tuân theo Duẩn Yan, nhưng bí mật tăng cường nỗ lực chiếm đoạt quyền lực. Con gái của Đoàn Thiếu Dung là Đoàn Ninh (do Yuan Xinyu thủ vai) có tình yêu sâu sắc với em trai của Tang Liping, Tang Litian (do Huo Zhengyan thủ vai). Litian đang bí mật tham gia vào công việc chống Nhật. Sau "Sự cố ngày 13 tháng 8", quân Nhật chiếm đóng hoàn toàn Thượng Hải. Đường Lập Bình vốn ham quyền lực đã gia nhập quân xâm lược Nhật Bản, khiến Đoàn Thiếu Dung vô cùng xấu hổ. Xiao Jinbao và Tang Litian nhân cơ hội này đã truyền cho anh những nguyên tắc chống Nhật và cứu nước. Đoàn Thiếu Dung xúc động khi nghe đề xuất chống Nhật của Đảng Cộng sản...