Gió lay mây sao không lay chuyển

Câu chuyện diễn ra ở Nanxi, một thị trấn cổ ở phía nam sông Dương Tử vào cuối triều đại nhà Thanh. Niu Shiquan (do Wang Bing thủ vai) là người giàu nhất Nam Tây. Ông muốn thành lập nhà máy sản xuất tơ lụa bằng máy đầu tiên ở Trung Quốc. Con gái của ông, Niu Fangli (do Yang Christine thủ vai) trở về sau chuyến du học và chứng kiến ​​vụ sát hại Song Jiaoren tại ga xe lửa Thượng Hải. Trong lúc hỗn loạn, cô gặp Qi Che (do Huang Jue thủ vai) và đem lòng yêu. Không ngờ mối quan hệ của hai người lại bị nhà họ Hồ phản đối kịch liệt. Sau khi con gái Hồ gia Hồ Birong gả vào Ngưu gia, nàng từ mười sáu tuổi đã góa bụa, đến nay đã tròn ba mươi năm. Khi Qi Che nhận ra rằng mình đã yêu con gái của kẻ thù, cô càng đau khổ hơn. Lúc này, em trai của Qi Che, Xiao Huang (do Liao Fan thủ vai) phải lòng em gái của Fang Li là Manchan (do Li Xiaolu thủ vai), nhưng do sai lầm nên anh đã rơi vào vực thẳm hủy diệt vĩnh viễn. Niu Shiquan muốn giết anh em của Qi Che, nhưng không ngờ anh lại bị Hu Birong, kẻ vô cùng căm ghét anh, giết chết. Sau đó, Xiao Huang và Man Chan biến mất khỏi thế giới, còn Bi Rong tự thiêu vì ngoại tình với một nô lệ trong nước. Mối thù gia đình giữa hai thế hệ đã được xóa bỏ...