Người Tình Nhỏ

) được Shan Zifei nuôi dưỡng. Ngày nay, Shan Shan đã lớn thành một cô gái mảnh khảnh và xinh đẹp, đang du học tại Hong Kong. Cô là niềm tự hào của cha cô. Một ngày nọ, Shan Zifei đột kích vào Hồng Kông và bị sốc khi biết rằng con gái mình, người đang theo học triết học, không chỉ bị đuổi học từ lâu mà còn trở thành bà chủ của một quán bar đỏ. Shan Zifei tức giận buộc phải đưa con gái về nhà, nhốt cô vào phòng và thiết lập 22 nội quy trong nhà, toàn quyền kiểm soát cuộc sống của Shan Shan. Một tai nạn đã khiến Shan Zifei, người vốn sống một cuộc sống thịnh vượng, trở thành con số không. Ông buộc phải đưa con gái về quê và lập trang trại nuôi vịt. Ở nông thôn, Shan Shan đoàn tụ với người bạn học tiểu học cũ Ming Men (do Niu Junfeng thủ vai), và một tia lửa tình yêu đã nhen nhóm giữa hai người.