Tiếng súng ở khách sạn Madier

Trước thềm Thế chiến thứ hai, tình hình quốc tế hỗn loạn, dòng chảy ngầm dâng cao, mọi lực lượng đều sẵn sàng hành động. Đêm trước cơn bão đặc biệt đáng sợ. Tại khu vực Đông Bắc Trung Quốc, hai quốc gia có hệ thống khác nhau là Liên Xô và Nhật Bản cũng sẽ mở ra một vòng cạnh tranh mới. Để giành thế chủ động trong cuộc chiến, mật vụ Nhật Bản đã xây dựng “Chiến dịch săn gấu” nhằm ám sát Stalin dựa trên thông tin tình báo do những kẻ phản bội Liên Xô cung cấp. Để đập tan âm mưu của Quân đội Quan Đông và tiêu diệt những kẻ phản bội, Đảng Cộng sản Liên Xô đã cử trinh sát Ivanovich (do Berezovsky Yevgeny thủ vai), mật danh là “Sói hoang”, đến Nhà hàng phương Tây của khách sạn Madier ở Cáp Nhĩ Tân để liên lạc với tổ chức ngầm của ĐCSTQ. Sun Bowen (do Shao Bing thủ vai), người phụ trách ga Cáp Nhĩ Tân, chịu trách nhiệm về công việc đường phố. Tuy nhiên, Chi cục đặc biệt xảo quyệt của Nhật Bản đã hết lần này đến lần khác ngăn chặn hành động của anh ta. Tôn Canh bị cầm tù và mạng sống của anh như treo lơ lửng. Trước thềm chiến tranh, không ai có thể tin cậy được. Điều nâng đỡ họ chính là niềm tin không thể lay chuyển trong trái tim họ...