Người Bắc Kinh ở New York

Khoảng năm 1990, di cư sang Mỹ trở thành ước mơ của nhiều người Trung Quốc, đặc biệt là các nghệ sĩ. Không lâu sau khi nhạc sĩ Bắc Kinh Wang Qiming (Jiang Wen) và vợ Guo Yan (Yan Xiaopin) đến Hoa Kỳ, nơi họ đã mong đợi từ lâu, giấc mơ đẹp đẽ của họ đã bị ảnh hưởng nặng nề. Sau nhiều lần đấu tranh, Wang Qiming không thể trở thành một nghệ sĩ và bị trầm cảm một thời gian. Anh ta trở thành một doanh nhân và tích lũy được khối tài sản đáng kể chỉ sau vài năm. Nhưng đột nhiên nhìn lại, anh thấy được và mất khó có thể tính toán: Mặc dù Achun (Wang Ji) thông minh và xinh đẹp đã trở thành bạn tâm giao của anh nhưng Guo Yan cũng chạy trốn khỏi đối thủ kinh doanh lớn nhất của mình là David (Robert Daly). Sau khi con gái ông Ning Ning (Ma Xiaoqing) đến Hoa Kỳ, cô hoàn toàn không thể hiểu được sự lựa chọn của ông và Guo Yan, đồng thời coi Achun như kẻ thù. Dần dần, cô bắt đầu trả thù anh và Guo Yan bằng sự chiều chuộng kiểu Mỹ mà họ không thể chấp nhận.