Phi Yến trong cung Hán

Thời Tây Hán, triều đại ngày càng suy tàn. Hai em gái Zhao Feiyan (do Zhao Mingming thủ vai) và Zhao Hede (do Yuan Li thủ vai) sinh ra trong hoàn cảnh nghèo khó đã đến Trường An để nương tựa cùng người thân nhưng lại phải chịu đủ mọi gian khổ, tủi nhục và bị bắt nạt trên đời. May mắn thay, hai chị em đều xinh đẹp bẩm sinh và trở thành kabuki của công chúa. Tài năng, trí thông minh và ngoại hình xinh đẹp khiến họ được sủng ái. Sau đó, Feiyan vào cung dưới sự giới thiệu của Zhang Fang, gã hề của Hoàng đế Cheng nhà Hán (do Zhang Tielin thủ vai). Ngoài sự sủng ái đặc biệt của Feiyan, Hede còn vào cung, hai chị em đồng thời nhận được niềm vui và sự sủng ái của hoàng đế. Tuy nhiên, cuộc sống trong cung điện đầy rẫy những nguy hiểm. Vì ghen tị, Hoàng hậu Từ đã nguyền rủa hai chị em bằng phép thuật phù thủy. Hai chị em dần mất đi sự hồn nhiên và tốt bụng ban đầu và cố gắng loại bỏ mọi đối thủ, kể cả Ban Jieyu (do Li Jianqun thủ vai). Vì vẫn chưa thể sinh con nên họ không ngần ngại giết chết con trai và cháu trai do hoàng đế và các cung nữ khác sinh ra. Truyền thuyết về một thế hệ mỹ nhân cũng chính là bi kịch đáng tiếc của họ...