Cung Điện Vàng 2013

"Liu Ji Wine Shop" đã trải qua bao thăng trầm và kỷ niệm 100 năm thành lập. Liu Caifan, cháu gái của gia đình Liu, chủ trì quay video quảng cáo lễ kỷ niệm cửa hàng, và bất ngờ gặp Zhang Hanyan, con gái của gia đình Liu, người đã mất tích nhiều năm. Để duy trì vị trí của mình trong gia tộc Liu, Caifan đã cố gắng hết sức để ngăn cản Hanyan nhận ra tổ tiên của mình và quay trở lại gia tộc. Khi đó, Hanyan bị lạc và được Tian Ying, người tình cờ là mẹ ruột của Caifan, nhận về. Hóa ra sau khi Tian Ying sinh ra Caifan, cô sợ chồng mình là Zhang Wu suốt ngày uống rượu sẽ đưa Caifan đi trả nợ nên đã gả cô đi. Han Yan và Tian Ying nương tựa vào nhau trong khi làm việc và học tập. Cuộc sống của họ tuy khó khăn nhưng tích cực và lạc quan. Sau khi danh tính của Han Yan được tiết lộ và cô trở về nhà Liu, cô được sủng ái và mối quan hệ của cô với Zhang Yinan trở nên ổn định hơn. Nhưng Cai Fan đã bị đuổi khỏi nhà họ Lưu do lỗi của chính mình. Cô ghen tị đến mức chọn cách chết cùng Hàn Yên nhưng cô phải gánh chịu hậu quả và bị tàn tật nặng. Hanyan gác lại mối hận thù trong quá khứ và chăm sóc Caifan rất chu đáo. Mọi người đều cảm động trước hành vi của Hanyan. Liu Jinchen và Tang Huimin thậm chí còn đánh giá cao tình cảm của con gái họ và chấp nhận Caifan một lần nữa. Gia đình hòa thuận, mọi việc đều thịnh vượng, và "Tiệm rượu của Liu" đang mở ra một thế kỷ thịnh vượng hơn.