Vượt qua vạch báo hiệu

Quân Nhật tập trung 50.000 quân thực hiện chiến dịch "bao vây bức tường sắt" nhằm vào căn cứ Quân lộ số 8 ở Sơn Đông. Tình hình vô cùng nghiệt ngã. Trong tình thế địch đông hơn ta đông hơn, người đứng đầu sở chỉ huy quyết định chia quân, cơ quan thành nhiều bộ phận và xông ra theo đợt. Để đảm bảo an toàn cho nhà trẻ, Chính ủy Tề đã cưỡng bức cử Zhao Dalu, một "tay bắn tỉa" bị thương nặng trong trận chiến vừa qua và đang mong muốn trở lại lực lượng chiến đấu, để hỗ trợ nhà trẻ đột phá an toàn. Tuy nhiên, Zhao Dalu và Wang Weiruo, giám đốc nhà trẻ, có những khác biệt nghiêm trọng về lộ trình chuyển giao và cách quản lý bọn trẻ. Quen nhau một thời gian, anh dần dần hiểu được sự vĩ đại của một người phụ nữ, Vương Vi Nhược cũng dần dần nhận ra sức hấp dẫn cá tính của Triệu Đại Lục. Dưới sự lãnh đạo của Zhao Dalu, vườn ươm đã trải qua vô số gian khổ và nhiều lần thoát chết nhưng cuối cùng lại bị quân Nhật bao vây. Vào thời điểm nguy cấp, tiểu đoàn kỵ binh do Chính ủy Tề chỉ huy đã lao tới giải cứu, nhiều trẻ em đã được đoàn tụ với người thân.