Tòa nhà nửa mặt

Vào giữa những năm 1980, năm gia đình Huang, Yuan, Huyan, Zhu và Ma, sống trong một tòa nhà nửa mặt đã bị phá hủy một phần trong sân gia đình của một trường đại học ở một thành phố cổ phía tây bắc. Hu Yan, giảng viên Khoa Sinh học, đã trở thành đối thủ cạnh tranh với người thầy Huang Geng của mình trong việc thẩm định các chức danh chuyên môn. Hai bên rơi vào xung đột và đau đớn. Cuối cùng, cả hai đều đặt sự nghiệp lên hàng đầu và rút lui khỏi việc thẩm định các chức danh chuyên môn. Hiệu trưởng mới Yuan Yun đã xem xét tình hình chung và phong cho Hu Yan chức danh phó chuyên môn cao cấp, nhờ đó chấm dứt cuộc “cạnh tranh” khó chịu này. Nhưng trong mối tình chạng vạng với Huang Geng, nữ hiệu trưởng vẫn chưa thể vực dậy. Tương tự, Hu Yan cũng rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan trong chuyện tình yêu. Vì sự nghiệp của mình, cuối cùng anh và vợ Yang Yang đã chia tay. Giữa những mâu thuẫn và đau đớn, anh đã trải qua nhiều thăng trầm và cuối cùng đã dũng cảm chấp nhận tình yêu đích thực của nữ sinh đại học Hà Na dành cho mình...