Đạo diễn:
Nhiều năm sau / hai con trai của ông là Quan Lương (do Yu Xiaowei thủ vai) và Guan Shui (do Zhao Yi thủ vai) lớn lên. Sau khi không trả thù được cho cha mình / họ bị chính phủ truy nã và không còn cách nào khác là phải dấn thân vào con đường về phía đông Quảng Đông. Thẩm phán quận yêu nước Jiang Shida (do Ma Yingchun thủ vai) bị giáng chức và bị lưu đày. Trước khi rời đi / ông đã nhờ con gái Xuezhu (do Xu Cuicui thủ vai) đến Quảng Đông để tìm cha nuôi Zhang Huaiyuan (do Wang Huichun thủ vai). Quan Lương và Quan Thủy đến làm việc tại đồn Kim Sơn ở Quảng Đông. Trí thông minh của Quan Lương được tổng giám đốc Zhang Huaiyuan đánh giá cao. Guan Mu (do Sa Rina thủ vai) và Guan Ying (do Yan Xuejing thủ vai) ở xa quê hương cũng rời làng vì bị liên lụy. Quan Mục chết trên đường đi / Quan Anh cũng bắt đầu hành trình đến Quảng Đông. Sau đó / cô gặp anh hùng rừng xanh Boss Han (do Zhao Jun thủ vai) / và hai người trở thành bạn của Qin và Jin. Để tránh bị cảnh sát bắt / Guan Liang Guanshui đã trốn thoát khỏi núi Jinshan với sự giúp đỡ của Zhang Huaiyuan. Ở vùng núi sâu và rừng già / họ gặp người Oroqen đang khai thác vàng. Từ đó trở đi / họ bắt đầu sự nghiệp khai thác vàng ở Laojingou...
十九世纪六十年代末，英法联军侵占胶东，乡勇管大田率众反抗遭镇压。多年后，儿子管粮（于小伟 饰）管水（赵毅 饰）长大成人，替父报仇不成反被官府通缉，无奈走上闯关东之路。有爱国之心的县令蒋仕达（马迎春 饰）被贬流放，临行前嘱咐女儿雪竹（徐翠翠 饰）去关东找义父张怀远（王绘春 饰）。管粮和管水来到关东黄金山炮台干活，管粮的聪慧很得总办张怀远赏识。远在家乡的管母（萨日娜 饰）与管缨（闫学晶 饰）因受牵连也