Lương Sơn Bá mới và Chu Anh Đài

Zhu Yingtai (do Dong Jie thủ vai) sinh ra trong một gia đình trí thức. Là con gái duy nhất trong gia đình nên cô được bố mẹ vô cùng yêu thương. Tuy nhiên, Zhu Yingtai lại có thần thái uy nghiêm không thua kém gì nữ nhân. Cô cải trang thành phụ nữ và đến trường Cao đẳng Nishan để học, nơi cô gặp một người đàn ông tên Liang Shanbo (do Peter Ho thủ vai). Cùng học tại Học viện Nishan còn có Ma Wencai (do Chen Guanlin thủ vai), con trai của thống đốc Hàng Châu. Dựa vào địa vị của cha mình trong triều đình, anh ta độc đoán và gây rắc rối trong học viện. Bởi vì điểm của Lương Sơn Bá cao hơn hắn nên hắn muốn nhanh chóng loại bỏ hắn. Tình cờ, Ma Wencai vô tình chứng kiến ​​con gái của Zhu Yingtai và bị vẻ đẹp của cô thu hút. Tuy nhiên, lúc này Chu Anh Đài đã yêu Lương Sơn Bá. Ma Wencai tức giận quyết tâm bắt được Zhu Yingtai bằng mọi cách cần thiết.