Đom đóm bảy sắc cầu vồng, kỳ nghỉ hè vĩnh cửu

Một mùa hè nọ, cậu học sinh tiểu học lớp sáu Yuta (do Noble Takei lồng tiếng) một mình đến Hồ chứa nước Hotarugaoka trên núi. Hồi đó, anh và bố tới đây để bắt kỳ lân. Cha anh đột ngột qua đời cách đây một năm. Hồ chứa nước nơi anh đã để lại vô số kỷ niệm đẹp đương nhiên có một ý nghĩa đặc biệt đối với anh. Trong khoảng thời gian này, anh gặp phải một trận mưa lớn hiếm hoi và vô tình rơi xuống hồ chứa. May mắn thay, Yuta đã được giải cứu thành công. Tại một ngôi làng nhỏ cổ kính, anh gặp cô bé Saeko dễ thương và ngây thơ (do Ayumi Kimura lồng tiếng). Thỉnh thoảng, Yuta phát hiện ra mình đang sống vào năm Showa thứ 25 (1950), và đây chính là ngôi làng nhỏ sau này bị chìm xuống lòng hồ. Việc Yu Tai vô tình du hành xuyên thời gian và không gian trong ba mươi năm có ý nghĩa gì? Phim được chuyển thể từ nguyên tác cùng tên của nhà văn Internet Kawaguchi Masaki.