Slam Dunk phiên bản tiếng phổ thông

Sakuragi Hanamichi, học sinh năm nhất trường trung học Shohoku, từng trải qua trải nghiệm “bi thảm” khi bị 50 nữ sinh bỏ rơi ở trường trung học cơ sở. Cô gái cuối cùng đã bỏ rơi anh vì yêu Oda, một thành viên của đội bóng rổ. Kết quả là Sakuragi càng ghét bóng rổ hơn. Sau khi vào cấp 3, Sakuragi phải lòng cô gái xinh đẹp Haruko Akagi. Haruko rất yêu thích bóng rổ. Để chiếm được trái tim của Haruko, Sakuragi quyết định tham gia câu lạc bộ bóng rổ. Sau khi may mắn thắng cược với đội trưởng đội bóng rổ Takenori Akagi, Sakuragi đã gia nhập đội bóng rổ thành công. Với sự xuất hiện của Kaede Rukawa, cầu thủ sáng giá nhất của giải bóng rổ trung học cơ sở, sự trở lại của người bảo vệ quan điểm Ryota Miyagi và sự trở lại của cựu học sinh trung học lầm đường MVP Hisashi Mitsui, Shohoku Basketball, vốn đã dễ bị tổn thương vào năm ngoái, có thể nói là mạnh mẽ trong năm nay. Mặc dù có rất nhiều thanh thiếu niên gặp rắc rối, nhưng dưới sự lãnh đạo của đội trưởng Takenori Akagi, nhóm thanh thiếu niên bóng rổ với mục tiêu trở thành số một trong nước này đang hướng tới ước mơ của mình!