Đảo Hatsune II

Hoa anh đào lặng lẽ bay. Một hòn đảo nơi hoa anh đào màu hồng nhạt nở quanh năm. --mùa đông. Mặt đất được bao phủ nhẹ nhàng bởi những bông hoa sương giá màu bạc và những tinh thể trắng tinh đang nhảy múa trong không trung. Ngay cả hơi thở của tôi cũng trắng bệch và phải rất quyết tâm mới có thể ra khỏi giường. Dù vậy - "Hoa anh đào ở đây vẫn nở như thế này..." chàng trai Yoshiyuki đang đi trên con đường đầy hoa anh đào đến trường nói. "Hoa anh đào không tàn là đặc sản của đảo Hatsune." “Không phải là cậu không biết điều này.” Cô gái đi phía trước quay lại nói. Một người có vẻ vui vẻ, người kia có vẻ hơi chán nản. Đây là một cảnh tượng phổ biến. Chàng trai ngước nhìn hoa anh đào nở rộ như mùa xuân rồi thở ra hơi thở trắng xóa. Bữa tiệc Giáng sinh đang đến gần. Hơn nữa, năm tới sẽ là năm cuối cùng của liên kết. Gặp gỡ rồi chia ly, giây phút vui buồn... Chẳng biết điều gì đang chờ đợi mình. Nhưng - tôi chắc chắn cảm thấy một bầu không khí khác. Nhìn những bông hoa anh đào nhẹ nhàng nhảy múa, chàng trai như thấy mùa xuân đang đến…