Đạo diễn:
Diễn viên:
Tuy nhiên / buổi hẹn hò này cuối cùng đã trở thành một bữa tiệc căn hộ lớn / với Yusaku Godai (do Futama Kazunari lồng tiếng) / Yotsuya (do Shigeru Chiba lồng tiếng) / Roppongi Akemi (do Yuko Mita lồng tiếng) và Hanae Ichinose (do Kazuyo Aoki lồng tiếng) đều tham gia. Trên du thuyền vào ban đêm / những người bạn đang ca hát và nhảy múa / Thế hệ thứ Năm và Mitaka bí mật tranh tài. Nhưng đúng lúc này / boong tàu đột nhiên bị nứt / nước biển tràn vào cabin. Sau bao nỗ lực / cuối cùng mọi người trong căn hộ cũng trốn thoát được đến một hòn đảo nhỏ. Thời gian trôi qua / họ uống rượu vui vẻ / tận hưởng giây phút hạnh phúc / không biết khi nào mới trở về nhà… Phim này được chuyển thể từ nguyên tác cùng tên của họa sĩ truyện tranh Rumiko Takahashi / và là phiên bản OVA của phim hoạt hình truyền hình.
—
rating.noneYet
在某一年的夏天，三鹰瞬（神谷明 配音）不知从头那里买来一艘不太可靠的游艇，盛情邀请一刻公寓的管理员音无响子（岛本须美 配音）出海游玩，然而这次约会最终变成一次公寓大聚会，五代裕作（二又一成 配音）、四谷（千叶繁 配音）、六本木朱美（三田ゆう子 配音）、一之濑花枝（青木和代 配音）他们全都参加进来。夜晚的游艇之上，伙伴们载歌载舞，五代与三鹰暗自较劲，可就在这时甲板突然裂开，海水涌入船舱。费尽九牛二虎