Mary và bông hoa phù thủy

Một ngày hè, cô gái tóc đỏ Mary (do Sugisaki Hana lồng tiếng) được gửi đến ngôi nhà nông thôn của dì Charlotte để nghỉ mát. Khi mới đến, Mary chưa quá quen với mọi thứ xung quanh, đặc biệt là cậu bé nghịch ngợm Peter (Kamiki Ryunosuke lồng tiếng) cố tình chống lại cô khiến Mary thực sự không vui. Trong một chuyến phiêu lưu tình cờ trong rừng, Mary đã nhìn thấy bông hoa ma thuật huyền thoại "Chuyến bay đêm" và còn tìm thấy một cây chổi bị gãy. Nhưng cây chổi ma thuật này đã đưa Mary bay lên trời và đến Học viện Ende, nơi chuyên đào tạo các pháp sư. Tại nơi huyền diệu này, Mary được bà Mablecheck (Yuki Amami lồng tiếng) tiếp đón nồng nhiệt, đồng thời gặp được bác sĩ D có vẻ ngoài kỳ lạ (Fumyo Kohinata lồng tiếng). Mặc dù cô gái vô tình trở thành một học sinh phép thuật nhưng anh đã sớm phát hiện ra bí mật ẩn giấu ở đây... Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết văn học thiếu nhi của Anh được chuyển thể từ Mary Stewart. Đây là bộ phim hoạt hình đầu tiên do Yonebayashi Hiromasa sản xuất sau khi rời Studio Ghibli.