Một người đàn ông và một người phụ nữ

Cô, Anne Gauthier (Anouk Aimée) là một góa phụ một mình nuôi con gái. Cô là một nhà quay phim, còn chồng cô là một diễn viên đóng thế không may qua đời khi đang quay một cảnh. Cô đi từ Paris đến Deauville hàng tuần để đón con gái đang theo học tại một trường học ở Deauville. Anh ta, Jean-Louis (Jean-Louis Trintignant) là một người góa vợ nuôi con trai một mình. Anh ta là một tay đua đã tự tử sau một vụ tai nạn ô tô mà vợ anh ta tưởng anh ta đã chết. Anh ấy cũng đến Deauville hàng tuần để đón con trai. Một ngày nọ, Anne lỡ chuyến tàu cuối cùng trở về Paris sau khi đưa con gái đi học nên cô gặp Jean-Louis. Jean-Louis chở Anne về nhà và cả hai đồng ý sẽ cùng nhau đón đứa trẻ vào tuần sau. Chủ nhật tuần sau, cả hai đã dành khoảng thời gian vui vẻ bên nhau cùng hai đứa con. Hai người đàn ông và phụ nữ cô đơn bị thu hút bởi nhau, và tình yêu đang bén rễ. Tuy nhiên, Jean-Louis cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trong tình yêu này, và