Người yêu tuổi thơ

Khi một người hỏi người khác "Bạn có dám không", người kia phải nói "Dám". Đây là quy tắc của trò chơi. Cuộc gặp gỡ giữa cậu bé Julien và cô bé Sophie bắt đầu từ một trò hề của trẻ con và chiếc hộp sắt xinh đẹp chính là nhân chứng cho trò chơi của họ. Chửi thề, phá rối lớp học, tiểu tiện trong phòng hiệu trưởng, mặc quần lót bên ngoài... Hai người đã chơi cùng một trò chơi hơn mười năm, và họ dám làm bất cứ điều gì ngoại trừ việc thừa nhận rằng họ yêu nhau. Sophie (Marion Cotillard) đề xuất hai người sẽ xa nhau trong bốn năm. Thử thách đặt ra là liệu Julien (Guillaume Canet) có dám làm tổn thương Sophie hay không. Bốn năm bàng hoàng trôi qua, Julien đã tìm thấy Sophie. Vì mục đích của trò chơi, anh quyết định cưới một người phụ nữ khác và mời Sophie làm phù dâu. Sophie đau lòng ném hộp sắt vào đám cưới Julien: "Cô có dám hối hận về cuộc hôn nhân của mình không?" Những người bạn thân nhất làm tổn thương nhau nhiều nhất. Hai người có cùng nỗi đau gặp lại nhau cách nhau mười năm. Mười năm qua, Julien có tất cả mọi thứ, gia đình, sự nghiệp, bạn bè nhưng không có Sophie, anh như mất đi trái tim. Hóa ra cuộc sống không có đam mê thì nhàm chán đến thế. Cuối cùng mười năm đã trôi qua, "Hãy yêu anh, nếu em dám..."